【现代金报】让视障人员用“心”听电影

号角 · 发表于 2016-12-14 16:12:04

　8月21日，20余名视障人员和志愿者一起来到了北仑春晓文体中心，在二楼一个会议室里，大家一起欣赏电影《烛光里的微笑》。那么，对于很多没有视觉感观的朋友而言，志愿者是如何让他们欣赏电影的呢？

号角 · 发表于 2016-12-14 16:12:30

　　志愿者讲解让视障人士获得听影体验

　　8月21日中午12点半，在北仑“红领之家”志愿者陪同引领下，20余名视障人士来到春晓文体中心二楼一个大会议室，欣赏电影《烛光里的微笑》。

　　下午2点左右，待所有人员到齐后，电影开始放映。每当影片出现只有画面没有旁白声音时，志愿者就会凑近视障人群耳边，根据画面进行讲解，让他们通过听讲来构建画面。

　　影片描写体弱多病的女教师王双玲在接了一个乱班之后，兢兢业业地在平凡的班主任岗位上辛勤耕耘。她关心和爱护着每一个学生，以感人的人格力量教育和影响了一个又一个天真无邪的孩子，使他们健康地成长。

　　志愿者的耐心讲解让视障人士获得了独特的听电影体验，在放电影期间，大家都全神贯注地聆听电影旁白和志愿的讲解，跟随着剧情的起伏，感受着电影艺术的魅力。

号角 · 发表于 2016-12-14 16:12:53

为了讲好电影志愿者重复观影记住台词

　　为了让视障朋友能更好地理解电影里的场景和细节，志愿者林晓亚事先先把电影看了几遍，把一些有必要进行解说的地方进行标注，并事先练习如何绘声绘色描述，来更精彩地还愿电影里的场景。

　　林晓亚作为志愿者，她曾多次为视障人员讲解电影，有时为了讲好电影，她前前后后多次重复，记住了好多电影里的台词。

　　“先完整把电影看完，然后再闭着眼睛听，听不到电影旁白或者不容易理解的地方，我会大致标注，然后我再想办法，怎么用比较直白简洁的语言表述出来。”

　　“红领之家”负责人陈军浩说，他们一般会招募一些会宁波话，有私家车并且乐意负责接送的志愿者。不仅如此，电影选片也有讲究。

　　“如果电影选得太过于复杂，志愿者讲不清楚，观影人也会听得一头雾水，这样观影就失去了效果。因此，志愿者在选片时会选择角色少，主线也相对简单的电影题材。”

号角 · 发表于 2016-12-14 16:13:14

　　整合社会资源帮助视障朋友走出去

　　“红领之家”是北仑区一个民间志愿者组织，成立于2012年5月，发起人@君号嘹亮，真名陈军浩，他是一名老党员。

　　说起组织这次活动的初衷，陈军浩说：“看电影不是真正的目的，我们希望通过观影能让这些有视障的朋友起出家门，融入社会，去接触一些新事物新朋友，她们更加需要的是社会的尊重和了解，而不是一味的同情。”

　　陈军浩说，他们之所以想到要办这样一个活动，也是受到了宁波81890光明俱乐部的启发。他在参加活动中发现，不少有视力障碍的老年人渴望走出去，有的甚至去当地残联或者社区街道多次反映，希望能多组织一些活动。

　　于是，陈军浩开始反思，如何利用自己这个志愿团队，去整合社会资源来帮助视障朋友。陈军浩表示，下一步，团队还将开展一系列盲人生活助力项目，通过看电影、读故事、赏风景，练行走等形式，搭建互助平台，改善视障人员生活现状，丰富他们的精神文化生活，提升他们社会参与度、获得感和幸福值，让他们活得更有尊严。